EpisodiModifica

• DS9: "Tempi passati - seconda parte" (in parte)
• VOY: "Futuro anteriore - prima parte" (in parte)

EventiModifica

• Il gruppo dei Berman's Rainbow Dreamers esegue il proprio spettacolo al Behr Theater di San Francisco. (DS9: "Tempi passati - seconda parte")

• Miles O'Brien e Kira Nerys appaiono brevemente a San Francisco mentre tentavano di localizzare il periodo di tempo in cui si erano materializzati Benjamin Sisko, Jadzia Dax e Julian Bashir. (DS9: "Tempi passati - seconda parte")

• La nave temporale della Federazione Aeon, precipita in Sierra Nevada, California dopo che il suo sistema di navigazione venne distrutto durante un attacco alla USS Voyager nel 2373. Il capitano Braxton effettua un espulsione di emergenza, e tenta di cercare la sua nave perduta. Sfortunatamente, viene trovata prima da Henry Starling, che se ne impossessa e inizia ad utilizzare la sua tecnologia avanzata per fondare la Chronowerx, e iniziare la rivoluzione dei microprocessori. (VOY: "Futuro anteriore - prima parte")