Wikia

Memory Alpha

Aiuto:Cronologia

Discussione0
3 015pagine in
questa wiki
Help icon  Contenuti → Cronologia

La pagina Cronologia è una pagina informativa disponibile per tutte le pagine di Memory Alpha in ogni momento. La cronologia consiste nell'intero contenuto di tutte le versioni precedenti dell'articolo, più la registrazione della data e dell'ora di ogni modifica, l'utente che l'ha effettuata, gli oggetti delle modifiche, e l'utilizzo del contrassegno modifica minore.

(Fanno eccezione le pagine eliminate – l'unica registrazione disponibile agli utenti non Amministratori è il diario delle cancellazioni e probabilmente anche l'archivio delle pagine da eliminare. Una volta che una pagina viene cancellata, le modifiche di quella pagina non sono più registrate, incluse la pagina Contributi utente. Solo gli amministratori possono controllare la cronologia delle revisioni degli articoli eliminati e ripristinarli.)

Ogni pagina ha un comando chiamato "Cronologia" dal quale viene riprodotto l'elenco delle modifiche per quell'articolo. Le pagine ultime modifiche e modifiche correlate contengono anche collegamenti alle cronologie delle pagine elencate.

Ogni riga della cronologia rappresenta una modifica per una data pagina e la versione risultante da essa. Dalla pagina cronologia puoi fare un confronto tra due versioni qualsiasi della lista:

  • Il collegamento corr confronta la versione selezionata con la versione corrente della pagina.
  • Il collegamento prec confronta la versione selezionata con quella immediatamente precedente.
  • E' anche possibile confrontare due versioni scegliendole tra le opzioni multiple di selezione.

Se una pagina è stata rinominata in passato, l'intera cronologia della versione l'ha seguita, ma lo spostamento non viene segnalato. Lo spostamento in se viene visualizzato nella cronologia delle modifiche della pagina con il vecchio titolo, che viene automaticamente trasformato in una pagina di redirezione.

Cronologia immagineModifica

Un immagine (o ogni file caricato) può essere sostituita (ma non modificata direttamente) con un'immagine differente, caricando una nuova immagine con lo stesso nome. Inoltre, tutte le versioni del file saranno conservate. La lista cronologia immagine appare come parte della pagina descrizione immagine, che risulta cliccando un immagine. La cronologia consiste nell'immagine corrente e dalle sue versioni precedenti.

Le immagini eliminate dal wiki non sono registrate nella cronologia immagine. L'unica registrazione dell'immagine eliminata è disponibile nel registro di upload, nel registro cancellazioni, e probabilmente nell'archivio discussioni per le pagine eliminate. Non è possibile ripristinare un immagine utilizzando il corrente software.

Viene anche registrata la cronologia del testo descrittivo dell'immagine, in modo simile a quella dei normali articoli.

Cronologia delle revisioni per articoli contenenti immagini o templateModifica

Gli articoli possono contenere immagini o template che transcludono contenuti da altre parti del database nell'articolo. In effetti, il contenuto transcluso non fa parte della sorgente dell'articolo in se, sebbene sia visualizzato come parte dell'articolo. La cronologia non mostra quindi le modifiche al contenuto transcluso (sia immagini che template); ognuna di queste modifiche sono registrate nelle relative singole cronologie.

Le versioni precedenti degli articoli non mostrano le corrispondenti versioni precedenti di immagini o template in esso contenuti, bensì l'ultima versione, a meno che il nome del file dell'immagine o template sia stato modificato.

ArchiviazioneModifica

Per le discussioni ed altre pagine simili, è preferibile archiviare i contenuti anziché pensare di salvarli solo come cronologia. Questo perché le vecchie versioni degli articoli non sono indicizzati da Google o dall'utility di ricerca locale. Le cronologie possono solo essere ricercate dopo l'utilizzo dell'utility di esportazione.

In aggiunta, le pagine archiviate possono essere organizzate e intitolate in uno stile personalizzabile, semplice da esplorare e possono essere etichettate utilizzando gli oggetti della modifica.

Icona traduzione Attenzione!

Questa pagina o sezione è in fase di traduzione in italiano dalla pagina Help:Page history. Per questo motivo può contenere errori di sintassi, parti non ancora tradotte o lacune nel contenuto.
Puoi collaborare con Wiki della Community completando la traduzione dell'articolo originale.

Cronologia pagina

Ecco dove si trova il link alla cronologia di una pagina.

Qualsiasi pagina modificabile su Wikia ha una sua cronologia associata, che comprende tutte le vecchie versioni del wikitext, così come il registro (un elenco) della data e dell'ora di tutte le modifiche, gli username o gli indirizzi IP degli utenti che le hanno effettuate, e i loro riassunti delle modifiche.

Puoi accedere alla cronologia cliccando sulla freccia accanto al pulsante "Modifica" in cima alle pagine e poi su "Cronologia" nel menù a tendina che compare. Puoi visualizzare la cronologia anche tramite il link nella tua barra degli strumenti.

Breve riassunto:

  • Le modifiche più recenti sono mostrate in cima all'elenco.
  • Per visualizzare una versione specifica della pagina, clicca sulla data.
  • Per confrontare una versione vecchia con quella attuale, clicca corr.
  • Per confrontare una versione con la precedente, clicca su prec.
  • Per confrontare due versioni specifiche, seleziona il radio button nella colonna sinistra della versione più vecchia e il radio button nella colonna destra della versione più recente; poi clicca sul pulsante "Confronta le versioni selezionate".
  • Le modifiche minori sono contrassegnate con una m.
  • Le modifiche dei bot sono contrassegnate con una b.

Passo per passo

Qui sotto trovi un esempio di cronologia di una pagina così come viene visualizzata usando la skin Wikia di default (nella skin Monobook le funzioni della cronologia sono più o meno le stesse):

Esempio cronologia pagina

Le modifiche vengono elencate dalle più recenti alle più vecchie. Ogni modifica appare in una nuova riga e ne vengono visualizzate data, ora, autore (nome utente o indirizzo IP), riassunto della modifica e altre informazioni diagnostiche.

Ora diamo un'occhiata più dettagliata alle funzioni di questa pagina:

  1. Il titolo della pagina.
  2. Questi link rimandano alla pagina più recente (Ultima) o più vecchia(Prima) di modifiche, o a un tot di modifiche più recenti o meno recenti (N più recenti|N meno recenti). Il testo in nero, quando necessario, diventa un link.
  3. I numeri in blu elencano il numero di modifiche visualizzato in una pagina: 20, 50, 100, 250 o 500. Un numero maggiore aumenta la lunghezza di una pagina ma riduce il numero di pagine totali (se più di una). Il numero da te selezionato sostituisce N nei link alle modifiche più recenti/meno recenti, per es. (100 più recenti| 100 meno recenti).
    Esempio pagina diff
  4. (corr) ti rimanda a una pagina 'diff', cioè una pagina che mostra la differenza tra quella modifica e un'altra versione della cronologia. Come si può vedere dall'immagine a lato, in questo caso la pagina diff mostra il confronto tra la versione cliccata e la versione attuale. La versione attuale viene mostrata sotto il confronto dei cambiamenti, così puoi vedere come appare attualmente la pagina.
  5. (prec) ti rimanda a una pagina 'diff' che mostra i cambiamenti tra quella modifica e la versione precedente. La versione più recente (quella nella stessa riga del link "prec" che hai cliccato) viene mostrata sotto il confronto dei cambiamenti, così puoi vedere come appariva la pagina.
  6. Le due colonne di radio button possono essere utilizzati per selezionare due versioni qualsiasi della pagina. can be used to select any two versions on the page. Mettiamo il caso che tu voglia confrontare le versioni corrispondenti ai numeri 10 e 11 nell'immagine. Per prima cosa, clicca il radio button sinistro nella riga del numero 11. In questo modo, verrà mostrata la colonna destra di radio button fino a quella riga. Quindi clicca il radio button destro nella riga del numero 10. Infine, clicca sul pulsante Confronta le versioni selezionate. In questo modo verrà visualizzata una pagina diff che mostra i cambiamenti tra le due versioni. La versione più recente (in questo caso quella con il numero 10) appare sotto i cambiamenti, così puoi vedere come appariva la pagina.
  7. Qui viene mostrata la data e l'ora della modidica, espresse nell'orario locale del server o secondo le tue preferenze. La data e l'ora rimandano alla versione di quel giorno e ora. Anche se la pagina non è cambiata nel frattempo, il messaggio MediaWiki:Revision-info continuerà ad apparire.
  8. Qui appare il nome utente o l'IP del collaboratore che ha effettuato la modifica.
  9. Questo è il riassunto della modifica. È il testo che l'utente ha scritto nel campo del riassunto della modifica (nella colonna laterale dell'editor).
  10. Questo riassunto della modifica comincia con una freccia e ha un testo in grigio. Ciò significa che l'utente ha modificato solo una sezione della pagina, indicata dal testo in grigio: questo testo viene aggiunto in automatico quando si modifica una sezione. Anche in questo caso l'utente può aggiungere un riassunto della modifica e questo apparirà in nero.
  11. m sta per modifica minore, cioè delle piccole correzioni alla pagina. Ciò ti aiuta a capire che tipo di modifiche sono state fatte.

Se in passato è stata usata la funzione per "spostare la pagina" e quindi rinominarla, viene mostrata l'intera cronologia della pagina sia prima che dopo lo spostamento. Il vecchio titolo della pagina diventa un redirect e perde la sua cronologia. Dopo aver fuso due pagine, di solito una diventa un redirect; in questo caso, però, la cronologia del redirect viene conservata.

Le modifiche effettuate a una pagina cancellata vengono eliminate dai contributi dell'utente; tuttavia, la cronologia di quella pagina viene mantenuta e può essere recuperata da un amministratore che può anche ripristinare la pagina stessa.

Approfondimento

Cronologia e pagine seguite

Guardando la storia di una pagina seguita direttamente, senza prima aprire la pagina, le modifiche più recenti verranno segnalato con l'indicatore " modificata dalla mia ultima visita" (o il contenuto impostato in MediaWiki:Updatedmarker); questo avviene se l'edit è stato fatto da un altro utente e tu non ha ancora guardato la pagina (mentre sei loggato). Il posizionamento del messaggio suggerisce che si tratta di una proprietà della modifica piuttosto che una proprietà della pagina ed è comunque un po 'fuorviante, perché non tutte le modifiche che non sono state ancora viste sono segnalate.

Creazione di Feeds

I Feeds (RSS e Atom) per la cronologia di una pagina sono abilitati - puoi usare un aggregatore di feed o un altro strumento per monitorare il cambiamento delle pagine.

Linkare una specifica versione di una pagina

Se vuoi linkare una specifica revisione di una pagina, clicca la data relativa per la versione nella cronologia della pagina. L'URL risultante è il link permanente per individuare questa revisione.

Nota:

  • Se la pagina contiene delle variabili temporali diverse, il contenuto verrà individuato usando la data/ora corrente, non quella con la quale venne salvata.
  • Sono usate le ultime versioni di template e immagini; se nel frattempo questi sono stati modificati, la pagina potrà essere differente da quando è stata salvata.

Esportare la cronologia di una pagina

Le pagine possono essere esportate utilizzando la pagina speciale:Esporta, che produrrà un file XML della pagina. È possibile scegliere una diversa versione della pagina, oppure l'intera cronologia, e scegliere se includere o meno i template.

Cronologia delle immagini e dei file

Un'immagine o un altro file media può essere rimpiazzato con un file differente, caricandone uno nuovo con lo stesso nome. Tutte le versioni sono comunque conservate e possono essere visionate nella pagina di descrizione dell'immagine. Vecchie versioni di un file possono essere riplistinate in qualcune momento.

Vedi anche

Navigazione

Contenuti
Nozioni di base
Il tuo account: Creare un account  • Preferenze  • Gestire il proprio account  • Profilo
La tua wiki: Creare una wiki  • Guida per gli Amministratori  • Pannello di controllo Admin  • Pagina principale  • Menù di navigazione
Funzioni di Wikia: Theme Designer  • Forum  • Chat  • Promuovi
Consigli: Modificare lo stile di una pagina  • Presumi la buona fede  • Non dare da mangiare ai troll  • Attrarre collaboratori
Contribuire
Aggiungere contenuti: Modifica  • Nuova pagina  • Immagini  • Link
Formattazione: Categorie  • Gallerie  • Template  • Wikitext
Strumenti: Wiki Activity  • Cronologia  • Pagine seguite  • Commenti  • Bacheca
Consigli: Come creare una wiki di successo  • Presumi la buona fede  • Linee guida per le community  • Non dare da mangiare ai troll
Gestire una community
Impostazioni: Wiki Funzioni
Strumenti per gli admin: Pannello di controllo Admin  • Menù di navigazione  • Bloccare  • Strumento di benvenuto
Design: Theme Designer  • Modificare lo stile di una pagina  • Pagina principale
Trucchi per la gestione: Presumi la buona fede  • Attrarre collaboratori
Nozioni avanzate
Estensioni:
Strumenti & scorciatoie: Livelli di accesso degli utenti  • Wikitext avanzato  • Parole magiche  • Aiuto:HTML
Personalizzazione: Tabelle  • Template  • Messaggi di sistema  • CSS
Consigli: Non dare da mangiare ai troll  • Attrarre collaboratori
Darwin
Pagine di aiuto: Darwin  • Modificare Speciale:CSS  • VisualEditor
Trovare ulteriore aiuto
Consulta: Wiki della Community  • Blog di Wikia Italia  • Forum della Community  • Contatta Wikia  • Politiche di Wikia  • Aiuto di MediaWiki

eshelp:Ayuda:Historial frhelp:Aide:Historique nlhelp:Help:Pagina geschiedenis ruhelp:Справка:История страницы