Wikia

Memory Alpha

Elementare, caro Data (episodio)

Discussione0
3 012pagine in
questa wiki
Articolo del Mondo Reale
(scritto dal punto di vista del mondo reale)
"Elementary, Dear Data"
Traduzione Italiana: Elementare, caro Data
Traduzione letterale: Elementare, caro Data
TNG, Episodio 2x03
Numero di produzione: 40272-129
Prima messa in onda: 5 dicembre 1988
28° di 176 prodotto in TNG
28° di 176 rilasciato in TNG
  {{{nNthReleasedInSeries_Remastered}}}° di 176 rilasciato in TNG Rimasterizzata  
134° di 727 rilasciati in tutto
Sherlock Holmes
Scritto da
Brian Alan Lane

Diretto da
Rob Bowman
42286.3 (2365)
  Arco: Professor James Moriarty (1 di 2)
  Arco: {{{wsArc1Desc}}} ({{{nArc1PartNumber}}} di {{{nArc1PartCount}}})  
  Arco: {{{wsArc2Desc}}} ({{{nArc2PartNumber}}} di {{{nArc2PartCount}}})  
  Arco: {{{wsArc3Desc}}} ({{{nArc3PartNumber}}} di {{{nArc3PartCount}}})  
  Arco: {{{wsArc4Desc}}} ({{{nArc4PartNumber}}} di {{{nArc4PartCount}}})  

L' Enterprise si trova minacciata quando un personaggio in una simulazione olografica di Data e La Forge diventa senziente.

Riassunto Modifica

Geordi La Forge invita Data a prendere parte ad una storia olografica di Sherlock Holmes. Data, che ha memorizzato tutte le storie di Arthur Conan Doyle aventi per protagonista Sherlock Holmes, riconosce immediatamente il racconto dopo i primi istanti, risolvendo immediatamente il caso. La Forge blocca il programma ed esce dal ponte ologrammi.

Parlando dell'accaduto nel Bar di Prora, La Forge e Data vengono sentiti dalla dottoressa Katherine Pulaski, che afferma che Data è incapace di risolvere un vero mistero. Data accetta la sfida, ed invita la Pulaski ad unirsi a La Forge ed a lui in un'altra storia di Holmes. Questa volta, il computer viene istruito affinché crei un nuovo mistero nello stile di Holmes. Anche questo, però, si rivela fallace perché il computer combina vari elementi presenti nelle storie esistenti di Holmes, facendo risolvere subito il mistero a Data.

Geordi fa un altro tentativo, comunque, ed istruisce attentamente il computer perché crei una storia ed un personaggio capaci di battere Data. Il nuovo programma viene attivato ed i tre si ritrovano in questa nuova avventura. La storia prende una piega inaspettata quando la dottoressa Pulaski viene veramente rapita dalla nemesi di Sherlock Holmes, il Professor James Moriarty, al quale era stata data in qualche modo una sorta di consapevolezza e che aveva visto l'arco del ponte ologrammi. Moriarty desidera saperne di più, e fa in modo che Data riesca a rintracciare lui e l'ostaggio. Dà a Data un disegno fatto a mano del profilo dell'USS Enterprise-D, e Data lascia immediatamente il ponte ologrammi, con La Forge che lo segue, confuso. Nel frattempo, Moriarty viene a conoscenza di molte informazioni circa l' Enterprise grazie al computer, ed in qualche modo costruisce un dispositivo capace di attivare e disattivare il controllo del comportamento nel ponte ologrammi. Lo usa diverse volte, causando l'instabilità della nave.

Durante una riunione con il Capitano Picard e gli ufficiali anziani, La Forge calcola che sono state le sue istruzioni a creare un avversario capace di sconfiggere Data, e non Sherlock Holmes, ad aver dato inizio al sovraccarico del ponte ologrammi e che sta loro impedendo di terminare il programma olografico. Picard decide di aver il dovere di incontrare personalmente Moriarty, che lo affronta, ma che è deciso nel proclamarsi senziente e consapevole, e che dovrebbe aver la possibilità di continuare ad esistere. Dopo che Moriarty libera la dottoressa Pulaski e rende il controllo della nave al capitano, Picard spiega che il computer della nave può tenere in archivio il personaggio di Moriarty per un periodo di tempo indefinito, e che la Federazione dovrebbe trovare un modo per tirar fuori Moriarty dal ponte ologrammi. Il programma di Moriarty viene archiviato e chiuso, e l'incidente viene considerato chiuso.

Retroscena Modifica

  • Quando filmarono l'episodio, i produttori erano convinti che il personaggio di Sherlock Holmes fosse di dominio pubblico. Dopo che l'episodio venne mandato in onda, la proprietà di Sir Arthur Conan Doyle notificò alla Paramount di possedere ancora i diritti d'autore sul personaggio, e che avrebbero dovuto pagare una tariffa qualora il personaggio fosse stato nuovamente utilizzato. Questo inconveniente legale avrebbe fatto slittare il seguito dell'episodio per quasi quattro anni, fino a che non si giunse ad un accordo per l'uso del personaggio in "La nave in bottiglia". Il ritardo inusuale venne menzionato nell'episodio sequel. (Star Trek: The Next Generation Companion).
  • Quando inizia il programma iniziale di Holmes, Data dice che il nome completo per il personaggio di La Forge è "Dottor John Watson". Le storie canon di Holmes hanno indicato come nome di battesimo di Watson sia "John" che "James".
  • I frammenti di equazione sulla lavagna di Moriarty, attorno al suo "schizzo" dell' Enterprise, includono {A_t A_r - U} \over {L - U_m}.
    cioè Ataru su Lum — i due personaggi principali della serie anime di Rumiko Takahashi, Urusei Yatsura.

Premi Modifica

  • Questo episodio è stato nominato per due Emmy Award: Direzione Artistica di rilievo per una serie e Creazione di Costumi di rilievo per una serie.

Uscite su nastro e su DVD Modifica

Collegamenti e riferimenti Modifica

Personaggi ed interpretiModifica

Altri interpretiModifica

Apparizione straordinaria di Modifica

Attori ospiti Modifica

E con la partecipazione di Modifica

Attori non accreditati Modifica

Riferimenti Modifica

221B Baker Street; birra; Alpha Centauri; energia antimateria; arco; assistente ingegnere; controllo del comportamento; magia nera; The Blue Boy; Bohemia; Bristol; piani Bruce-Partington; Classe Constellation; "cogito, ergo sum"; Dartmoor; Delphi; detective; regolatore di dilitio; Doyle, Sir Arthur Conan; smeraldo; sistema di sicurezza di fallimento; Flaxville Meat Market; Holmes, Sherlock; ponte ologrammi; ispettore; Re di Bohemia; Londra; dispositivo di sicurezza della mortalità; Noted Ale and Stout Stores; Oracolo di Delphi; protocollo di sovraccarico; trasporto di particella; torta; polizia; ufficiale di polizia; prostituta; prostituzione; Regina Victoria; Red-Headed League; Reichenbach Falls; furto; Rule's; marinaio; sentenza; scellino; "forma navale secondo la moda di Bristol"; serpente; tabacchiera; birra scura; Tottenham Court Road; Tovey Mews; teletrasporto; tuppence; Valley of Fear, The; Victory, HMS; Victory, USS; violino; Von Ormstein, Wilhelm Gottsreich Sigismond; magazzino; Watson, John; almanacco di Whitaker; Zimbata

Diario di bordo Modifica


Episodio precedente:
"Dove regna il silenzio"
Star Trek: The Next Generation
Stagione 2
Episodio successivo:
"Okona l'immorale"