Wikia

Memory Alpha

Il filtro di Mudd (episodio)

Discussione0
3 016pagine in
questa wiki
Articolo del Mondo Reale
(scritto dal punto di vista del mondo reale)
"Mudd's Passion"
Traduzione Italiana: Il filtro di Mudd
Traduzione letterale: La passione di Mudd
TAS, Episodio 1x10
Numero di produzione: 22008
Prima messa in onda: 10 novembre 1973
8° di 22 prodotto in TAS
10° di 22 rilasciato in TAS
  {{{nNthReleasedInSeries_Remastered}}}° di 22 rilasciato in TAS Rimasterizzata  
89° di 727 rilasciati in tutto
Harcourt Fenton Mudd 2269
Scritto da
Stephen Kandel

Diretto da
Hal Sutherland
4978.5 (2269)
Arco: Harry Mudd (3 di 3)  
  Arco: {{{wsArc1Desc}}} ({{{nArc1PartNumber}}} di {{{nArc1PartCount}}})  
  Arco: {{{wsArc2Desc}}} ({{{nArc2PartNumber}}} di {{{nArc2PartCount}}})  
  Arco: {{{wsArc3Desc}}} ({{{nArc3PartNumber}}} di {{{nArc3PartCount}}})  
  Arco: {{{wsArc4Desc}}} ({{{nArc4PartNumber}}} di {{{nArc4PartCount}}})  

Harry Mudd è tornato, questa volta per ingannare dei minatori con un filtro d'amore.

Riassunto Modifica

"Diario del capitano, data stellare 4978.5. Ci stiamo avvicinando al sistema stellare Arcadiano per una missione intesa a localizzare un vecchio amico. La USS Enterprise ha ricevuto l'ordine di arrestare un fuorilegge della Federazione, che si trova sul pianeta Motherlode, Harry Mudd. È accusato di aver offerto ai minatori un filtro d'amore magico capace di renderli irresistibili nei confronti del sesso opposto."

Dopo l'arrivo della Enterprise, il capitano Kirk informa Mudd di esser ricercato per frode, produzione illegale di sostanze stupefacenti e raggiri. Quale prova, Mudd fa la dimostrazione del filtro su una donna che Spock scopre essere in realtà un'illusione rettile. Infuriati da questo, i minatori iniziano ad attaccare Mudd, ma viene nuovamente salvato dall'equipaggio della Enterprise, catturato ed incarcerato.

A bordo della nave, Spock richiede un rapporto medico dall'infermiera Chapel. Mudd nota che la donna è innamorata del primo ufficiale ma che egli "manca di mostrare qualche emozione più calda." Cerca quindi di convincere la Chapel a provare il filtro su Spock. Quando la Chapel pensa che il filtro non sia davvero in grado di funzionare, si amareggia e cerca Mudd. Senza alcun avvertimento, il filtro inizia ad avere effetto su Spock. Non ne era immune, ci voleva solo un po' più di tempo, e mentre prende il rapporto dice, "Ahh. Il dolce rapporto dell'infermiera Chapel. Cara, amabile, Christine." Durante una discussione tra Mudd e la Chapel, i cristalli d'amore si rompono vicino ad una presa d'aria e penetrano per tutta la nave. Iniziano ad aver effetto su tutto l'equipaggio. Mudd cattura la Chapel e fugge su un pianeta roccioso a bordo di una navetta rubata. Spock, ora malato d'amore, è talmente preso dalla sua amata infermiera Chapel che è disposto a far qualunque cosa per salvarla. Vuole condurre una squadra di sbarco. Dice a Kirk, "Capitano, insisto per andare. Christine, non posso sopportare il pensiero che sia in pericolo. È la donna che amo." Kirk esclama, "Ama, Spock?" Spock replica, "Sì, capitano. Voglio proteggerla. Tenerla tra le braccia." Spock sembra essere incontrollabile.

"Diario del capitano: supplemento. Harry Mudd è fuggito dalla Enterprise portando seco la capo infermiera Chapel, apparentemente come ostaggio. Nel frattempo, il signor Spock si sta comportando in maniera strana."

Spock dice, "Andiamo, presto. Se fa del male ad un solo capello sulla sua bella testolina..." Kirk accompagna Spock ma i due vengono attaccati sul pianeta dalle creature di roccia. Spock chiede alla Chapel, "Tesoro. Stai bene?" La Chapel domanda, "Tesoro? Che bello." Incapace di recarsi sul vascello a causa dell'effetto del filtro sull'equipaggio, Kirk chiede a Spock, "Non potrebbe toglierle le mani di dosso?" Spock replica, "Sono cose mie. Jim. No, capitano. Stiamo entrambi reagendo alla droga. Il filtro d'amore."

Sulla nave, il dottor McCoy sta flirtando con una donna dell'equipaggio e le dice, "Ti ho mai raccontato di quando ho salvato la vita del capitano Kirk? O di Spock? E del mio caro amico Scotty? E del nostro adorabile tenente Uhura. Ho salvato tutti su questa nave. Se la Enterprise avesse un cuore, salverei anche il suo. Oh, parliamo del tuo cuore, mia cara."

Quando Kirk pensa di poter distrarre le creature, Spock gli dice, "Che idea incredibilmente stupida! Ah, mi dispiace. È la droga. Dubito che possiamo fare appello alla loro natura pacifica, ammesso e non concesso che ne abbiano una." Kirk, comunque, usa i cristalli per far diventare le creature docili e mansuete. Alla fine, l'effetto del filtro svanisce e l'equipaggio ritorna sulla nave, ma l'effetto del filtro viene rovesciato perché l'equipaggio inizia a mostrare odio ed acredine.

Mudd viene messo in cella, dove confessa le altre sue malefatte. Quando poi Spock chiede alla Chapel se può aiutarla a registrare la confessione di Harry Mudd, ella lo respinge. Spock commenta, "Pochi momenti d'amore rimpiazzati da diverse ore di odio. Il suo filtro non è un affare, Harry." Spock poi assicura a Mudd che andrà in terapia riabilitativa per i crimini commessi. Mudd risponde ridendo, "Detesto lasciarvi, miei cari."

Citazioni memorabili Modifica

"La probabilità che egli si trovi su Motherlode è dell'ottantun per cento, più o meno .53."
"Perché non dice semplicemente, 'Mudd è probabilmente qui?'"
"L'ho appena fatto, dottore."

- Spock e McCoy


"Ti troveranno presto, carina. Tu sarai al sicuro ed io me ne sarò andato."
"Andato dove? Il pianeta è un deserto."
"C'è sempre una possibilità per un uomo ingegnoso."

- Harry Mudd e la infermiera Chapel


"Capitano, dottore... Io... uh, vorrei fare rapporto su certe strane... emozioni."
"Cosa?"
"Cosa?"

- Spock, McCoy e Kirk


"Lei è buffo e molto attraente per essere un umano."

- Il tenente M'Ress, a Scotty


"Grazie, Jim, è bello avere un amico come lei."
"Che strano, è la stessa cosa che provo per lei. Mio caro amico Spock."

- Spock e Kirk


"Jim. No, capitano. Stiamo entrambi reagendo alla droga. Il filtro d'amore."
(Sorpreso) "Ha funzionato?"

- Spock e Mudd


"Ho salvato tutti su questa nave. Se la Enterprise avesse un cuore, salverei anche lei. Ma ora parliamo del tuo cuore, mia cara."

- Bones, ad un tenente attraente


"Questa è un'idea incredibilmente stupida!"

- Spock - Ascoltainfo file


"Ho dei postumi da far vergognare tutti i postumi precedenti, ma non ho toccato una goccia di scotch."
"Non così a voce alta, scemo."
"Già! Be', d'improvviso, nemmeno tu mi piaci così tanto!"

- Scotty e M'Ress


"Posso aiutarla a registrare la confessione, infermiera?"
"LEI? Lei sarebbe l'ultima persona che sceglierei."
"Pochi momenti d'amore in cambio di diverse ore d'odio. Il suo filtro non è un affare, Harry."

- Spock e Chapel

Retroscena Modifica

  • Mentre questa è l'ultima apparizione canon di Harry Mudd, egli sarebbe apparso in diversi videogiochi di Star Trek in seguito. Mudd era stato anche preso in considerazione per apparire in Star Trek IV: Rotta verso la Terra (quale personaggio per il processo di James Kirk, ricordando la promessa di Kirk di apparire quale teste al processo di Harry in "Il filtro di Venere") e durante la prima stagione di Star Trek: The Next Generation (tuttavia, Roger C. Carmel morì undici mesi prima della prima messa in onda di The Next Generation).
  • Questo episodio è l'ultimo a ritrarre la relazione Chapel-Spock precedentemente presentata negli episodi TOS, soprattutto in "Umiliati per forza maggiore".

Uscite su nastro e su DVD Modifica

Collegamenti e riferimenti Modifica

Personaggi ed interpreti Modifica

E

Con la partecipazione di Modifica

Attore ospite Modifica

Personaggi secondari Modifica

Riferimenti Modifica

sistema stellare Arcadiano; rapporto di arresto; sole binario; classe M; credito; dilitio; navetta 4 della Enterprise; navetta 9 della Enterprise; navetta 12 della Enterprise; Federazione; navetta della Federazione; carta d'identificazione; Ilyra VI; pozione d'amore; rapporto medico; millibar; Motherlode; Mudd; Omega Cygni; Ofiuco VI; orbita di parcheggio; probabilità; ipnoide Rigeliano; creatura di roccia; scotch; Sirio IX; Accademia della Flotta Stellare; Ursinoide


Episodio precedente:
"C'era una volta su un pianeta"
Star Trek: Serie Animata
Stagione 1
Episodio successivo:
"L'avventura su Terratin"