Wikia

Memory Alpha

L'ultima missione (episodio)

Discussione0
3 015pagine in
questa wiki
Articolo del Mondo Reale
(scritto dal punto di vista del mondo reale)
"Final Mission"
Traduzione Italiana: L'ultima missione
Traduzione letterale: Missione finale
TNG, Episodio 4x09
Numero di produzione: 40274-183
Prima messa in onda: 19 novembre 1990
82° di 176 prodotto in TNG
82° di 176 rilasciato in TNG
  {{{nNthReleasedInSeries_Remastered}}}° di 176 rilasciato in TNG Rimasterizzata  
189° di 727 rilasciati in tutto
Lambda Paz surface
Teleplay di
Kasey Arnold-Ince e Jeri Taylor

Storia di
Kasey Arnold-Ince

Diretto da
Corey Allen
44307.3 (2367)
  Arco: {{{wsArc0Desc}}} ({{{nArc0PartNumber}}} di {{{nArc0PartCount}}})  
  Arco: {{{wsArc1Desc}}} ({{{nArc1PartNumber}}} di {{{nArc1PartCount}}})  
  Arco: {{{wsArc2Desc}}} ({{{nArc2PartNumber}}} di {{{nArc2PartCount}}})  
  Arco: {{{wsArc3Desc}}} ({{{nArc3PartNumber}}} di {{{nArc3PartCount}}})  
  Arco: {{{wsArc4Desc}}} ({{{nArc4PartNumber}}} di {{{nArc4PartCount}}})  

Mentre si sta dirigendo verso l'Accademia della Flotta Stellare, Wesley Crusher deve prendersi cura di un capitano Picard ferito dopo che la navetta sulla quale stavano viaggiando si schianta su di una luna deserta.

Riassunto Modifica

Wesley Crusher si reca di corsa sul ponte e si scusa col Capitano Picard di essere in ritardo di dieci minuti. Picard lo perdona, poi, sorridendo, dice al giovane guardiamarina che è venuto a crearsi un posto nella classe di quest'anno presso l'Accademia della Flotta Stellare e che Wesley si è assicurato il posto. Dovrà partire entro due settimane, e dovrà lavorare sodo per rimettersi in pari con i suoi compagni di classe.

Nel frattempo, Picard deve arbitrare una disputa mineraria su Pentarus V, e decide di portarvi Wesley per dargli la possibilità di fungere da osservatore. La USS Enterprise-D si incontra con la navetta del capitano Dirgo, e Picard e Wesley partono con Dirgo alla volta di Pentarus III. Al primo incontro con Dirgo, Wesley fa un commento poco gentile a Geordi riguardante il fatto che Dirgo dice di essere un capitano -- sebbene non abbia alcun grado formale e comandi solo una navetta mineraria. Dirgo dice di averlo sentito e dice che la nave ha all'attivo oltre diecimila ore di volo e che significa molto per lui e per la sua gente. Poco dopo la partenza, l' Enterprise riceve un segnale di soccorso da Gamelan V – stanno ricevendo livelli critici di radiazione da un "barcone spaziale" che sta entrando nella loro atmosfera. L' Enterprise si reca, sotto il comando di Riker, a prestare aiuto.

Picard & Co

Tre naufraghi...

Frattanto, la navetta di Dirgo ha dei problemi, e si schianta su Lambda Paz, una luna deserta di Pentarus III. Dirgo dice a Picard che, poiché la navetta minearia aveva molto poco spazio, egli dipendeva dal replicatore per le scorte, lasciandoli con una sola scorta di farmaci. Picard decide che devono dirigersi verso una montagna per trovare un rifugio, proposta alla quale Dirgo si dichiara contrario, ma che deve poi accettare poiché non vi sono alternative migliori. Dopo aver lasciato un segno direzionale per terra, in modo che un'eventuale squadra di salvataggio li possa trovare, i tre si incamminano. Dirgo beve segretamente un liquido chiaro da una bottiglia. Durante la camminata, Wesley nota alcuni letture strane di energia provenire dalla direzione verso la quale si stanno recando. Quando giungono presso una caverna nella montagna, la bottiglia cade dalla giacca di Dirgo, e si scopre che si tratta di alcohol. Dicendo che servirà come disinfettante o raffreddante, Picard toglie l'alcohol a Dirgo.

Scoprono una sezione con un livello alto di letture di energia, ed - investigando - il trio trova in esso una strana fontana d'acqua. La fontana è protetta da un campo di forza, e quando Dirgo cerca di fare fuoco contro il campo di forza con il proprio phaser, viene sprigionata una sentinella di energia che gli fa volar via di mano l'arma per avvilupparla in un guscio fibroso. In seguito a questo, una frana rischia di sommergere Wesley, ma Picard lo spinge via, riportando una gamba rotta, un braccio fratturato, ed un'emoraggia interna. Indebolito, Picard dice a Wesley di prendere il comando, e di imperdire a Dirgo di compiere altri atti per intaccare il campo di forza. Ma, ovviamente, la necessità d'acqua è più forte che mai.

Dirgo si spazientisce, e cerca di convincere Wesley a fare un altro tentativo per distruggere il campo di forza. Il risultato è che Dirgo stesso viene imbozzolato, apparentemente morto. Wesley lotta per trovare un modo per disattivare il campo di forza, e per tenere Picard cosciente e comodo. Duranti alcuni momenti intensi ed emotivi, Picard dice al ragazzo di invidiarlo, "le tue avventure stanno appena iniziando." Gli dice di cercare Boothby, l'"uomo più saggio dell'Accademia." Wesley gli chiede quale materia insegna, domanda alla quale Picard risponde, "È il giardiniere." Wesley confessa che tutto ciò che ha fatto per riuscire a bordo dell' Enterprise è stato per rendere Picard orgoglioso di lui.

Nel sistema Gamelan, l' Enterprise riesce a fiondare il barcone direttamente nel sole di Gamelan dirigendovelo attraverso una fascia di asteroidi, impedendo all'equipaggio di venir irradiati letalmente dalle radiazioni. Tornano in fretta verso il sistema Pentarus per cercare la navetta scomparsa. Iniziano a cercare sulle lune di class M di Pentarus III, sulle quali non hanno ancora cercato.

Nenebek shuttlebay

La navetta mineraria Nenebek

Sulla luna, Wesley cerca di modificare il comunicatore ed il tricorder per interferire con la sentinella d'energia, e magari disattivarla. Vi riesce, ed il campo di forza scompare. Porta l'acqua a Picard in uno dei kit di sopravvivenza della navetta.

Wesley viene poi risvegliato da sua madre, che lo informa che Picard sta bene e che i suoi segni vitali sono stabilizzati. Mentre Picard viene portato fuori su di una barella, prende una mano di Wesley e gli dice, "Si sentirà la tua mancanza."

L'introduzione di questo episodio o film è incompleta

L'introduzione di questo episodio è stata identificata come carente di informazioni essenziali, e come tale richiede attenzione. Sentiti libero di modificare questa pagina per contribuire al suo sviluppo.

  • Per favore osserva le Politiche di Copyright, non copiare materiale da altre fonti senza permesso.

Retroscena Modifica

Uscite su nastro e su DVD Modifica

Collegamenti e riferimenti Modifica

Attori ospiti Modifica

Attori non accreditatiModifica

Riferimenti Modifica

Alcohol; asteroide; Auprès de ma Blonde, Boothby; Capitano; Celsius; Presidente; class M; modulo di costruzione; deflettore; disidratazione; deuterium; dresci; duranium; ermanium; legge della Federazione; reattore di fissione; campo di forza; frequenza; generatore di fusione; Gamelan V; sole di Gamelan; sistema Gamelan; nave rifiuti; giunto di guida; hertz; hyronalin; Lambda Paz; lava; Mach; campo magnetico; stiva navette principale ; propulsore di manovra; Unità Medica Uno; Fascia degli Asteroidi Meltasiona; millirad; navetta mineraria; Nenebek; Pentarus II; Pentarus III; Pentarus V; stazione Pentarus; sistema Pentarus; radiazione; protocollo di esposizione alle radiazioni; Regaliano; replicatore; salenite; selenium; sentinella; forza di deviazione; sonodamite; Base Stellare 515; Accademia della Flotta Stellare; tricorder; sistema di ventilazione; vulcano; acqua


Episodio precedente:
"Futuro imperfetto"
Star Trek: The Next Generation
Stagione 4
Episodio successivo:
"La perdita"