Wikia

Memory Alpha

La porta chiusa (episodio)

Discussione0
3 008pagine in
questa wiki
Articolo del Mondo Reale
(scritto dal punto di vista del mondo reale)
"Dark Page"
Traduzione Italiana: La porta chiusa
Traduzione letterale: Pagina scura
TNG, Episodio 7x07
Numero di produzione: 40277-259
Prima messa in onda: 30 ottobre 1993
158° di 176 prodotto in TNG
158° di 176 rilasciato in TNG
  {{{nNthReleasedInSeries_Remastered}}}° di 176 rilasciato in TNG Rimasterizzata  
290° di 727 rilasciati in tutto
Hedril as Kestra
Scritto da
Hilary J. Bader

Diretto da
Les Landau
47254.1 (2370)
  Arco: {{{wsArc0Desc}}} ({{{nArc0PartNumber}}} di {{{nArc0PartCount}}})  
  Arco: {{{wsArc1Desc}}} ({{{nArc1PartNumber}}} di {{{nArc1PartCount}}})  
  Arco: {{{wsArc2Desc}}} ({{{nArc2PartNumber}}} di {{{nArc2PartCount}}})  
  Arco: {{{wsArc3Desc}}} ({{{nArc3PartNumber}}} di {{{nArc3PartCount}}})  
  Arco: {{{wsArc4Desc}}} ({{{nArc4PartNumber}}} di {{{nArc4PartCount}}})  

Lwaxana Troi si reca sull' Enterprise, ma è tormentata da un oscuro segreto che serba da anni.

Riassunto Modifica

Lwaxana Troi ritorna a bordo dell' Enterprise, questa volta in veste di insegnante di una razza aliena che desidera imparare a parlare, i Cairn. La loro forma nativa di comunicazione è la telepatia, ma vogliono imparare un linguaggio verbale per poter interagire con le altre razze. Lwaxana giunge a bordo insieme a Maques ed alla figlia di questi, Hedril. Hedril è una ragazzina e l'alunna preferita di Lwaxana.

L'equipaggio inizia a notare che Lwaxana non sembra essere esuberante come al solito. È tranquilla e quasi riservata. Deanna cerca di capire cosa stia accadendo alla madre, facendola anche visitare in infermeria. La dottoressa Crusher scopre che la sostanza chimica usata per la telepatia è esaurita – Lwaxana deve astenersi dalla telepatia fino a che la sostanza non si rigenera.

Deanna si offre volontaria per aiutare Maques e Hedril, ma è evidente che Lwaxana è la persona più indicata per tale compito. Ogni tanto, usa ancora la telepatia, ma presto cade in coma. La dottoressa Crusher non riesce a capire cosa l'abbia provocato, poiché l'esaurimento telepato-chimico non causa il coma. Deanna, con l'aiuto di Maques, decide di esplorare telepaticamente la mente della madre per cercare di aiutarla.

Una volta all'interno dei pensieri della madre, deve lottare con il desiderio di Lwaxana di mantenere il segreto. Deanna si scontra con diversi ostacoli, tra i quali una tattica ritardante nella forma del proprio padre scomparso. Alla fine, trova la madre e scopre di aver avuto una sorella di nome Kestra, la "preziosa" di sua madre. Kestra era perita in un incidente del quale Lwaxana si incolpava.

Dopo aver confessato la verità a Deanna, Lwaxana si sveglia dal coma. Madre e figlia possono parlare di Kestra.

Citazioni memorabili Modifica

"Non so cos'avrebbero fatto senza di me. Per prima cosa, ho dovuto imparare come comunicano – un processo assolutamente stancante–"
"Sono sicuro che lo è stato"
"Molto differente dalla telepatia Betazoide. Noi trasmettiamo le parole, ma i Cairn... sono... ehm... immagini... ehm... tantissime, tutte contemporaneamente – è annientante!"
"Posso immaginare"
"Veramente, è un modo molto efficiente per comunicare. Se due Cairn avessero avuto questa conversazione, sarebbe terminata minuti fa!"
"Davvero?!"
"Naturalmente, si rendono conto di dover comunicare verbalmente se vogliono far parte della Federazione. Oh! mi faccia un favore! Si presenti a qualcuno di loro. Li faccia conversare – devono fare pratica."
"Ne sarò lieto!"

- Lwaxana Troi e Jean-Luc Picard


"Lei non ha intenzione di unirsi a loro, signor Wolf?"
"Non mi interessano i telepati. Mi fanno sentire... a disagio."
"Non si preoccupi. I Cairn non potrebbero leggere i suoi pensieri nemmeno se lo volessero. Il suo cervello non è abbastanza sofisticato."

- Lwaxana Troi e Worf

Retroscena Modifica

Storia e script Modifica

  • Secondo Star Trek: The Next Generation Companion, prima di giungere alla versione finale della storia, ne vennero prese in considerazione diverse altre sempre basate sul soggetto del salvataggio telepatico. Alcune includevano l'eventualità di avere come personaggi principali La Forge o la Crusher, oppure Lwaxana che soccorreva Deanna.
  • René Echevarria, che ha contribuito in maniera non accreditata alla stesura finale dello script, si disse dispiaciuto per esser stato forzato ad eliminare i tentivi comici di Maques per comunicare. (Star Trek: The Next Generation Companion)
  • Il Lago El-Nar venne chiamato così per via di un amico della scrittrice Hilary J. Bader. (Star Trek: The Next Generation Companion)
  • Sebbene Deanna dica che Homn aveva tenuto la foto di Kestra, Xelo era probabilmente il valletto di Lwaxana al tempo della morte di Kestra. ("Haven") Homn era il sostituto di Xelo, il quale - presumibilmente - aveva tramandato la foto a Homn.
  • Questo episodio è uno dei pochi in cui non si vede il ponte dell' Enterprise, insieme a "Famiglie" e "Diplomazia spaziale".
  • Data fa un riferimento al suo programma onirico, che era stato protagonista dell'episodio precedente, "Programma: sogno".

Cast e personaggi Modifica

Produzione Modifica

  • Sono stati usati alcuni fotogrammi con lo schermo a metà per permettere ai personaggi di interagire con il lupo (che, sebbene, addestrato era ancora pericoloso). Kirsten Dunst accarezzò un sostituto invece che il lupo, la cui forma è stata aggiunta dopo. Il ringhio del lupo è stato ottenuto dandogli da leccare un osso, e poi filmare la reazione mentre un addetto glielo toglieva. (Star Trek: The Next Generation Companion)
  • Marina Sirtis ha interpretato la sua stessa controfigura nella scena in cui sembra saltare nello spazio: è saltata da una piattaforma contro uno schermo blu su di alcuni materassi ad aria. Alla scena sono poi stati aggiunti il campo stellato ed i muri del corridoio. (Star Trek: The Next Generation Companion)

Apocrifo Modifica

  • La storia di Ian e Lwaxana Troi accennata in questo episodio è stata ulteriormente sviluppata in un subplot nel romanzo The Art of the Impossible.

Uscite su nastro e su DVD Modifica

Collegamenti e riferimentiModifica

Personaggi ed interpretiModifica

Altri personaggi ed interpretiModifica

Attori ospitiModifica

E conModifica

Attori non accreditatiModifica

Riferimenti Modifica

arboretum; Betazed; Cairn; Consiglio della Federazione; paradiso; Homn; Umano; Klingon; Lago El-Nar; metaconscio; Milton, John; oneirologia; paracorteccia; poesia; psilosynine; scan sub-neurale; telepatia; VISOR; intensificatore vocale; Betazoide; Bar di Prora; pianta del gioiello Folnar; cane; gemma; rosa; Folnar III


Episodio precedente:
"Programma: sogno"
Star Trek: The Next Generation
Stagione 7
Episodio successivo:
"Uniti"

Nella rete di Wikia

Wiki a caso