Wikia

Memory Alpha

Lingua tedesca

Discussione0
3 010pagine in
questa wiki
German sign

Un cartello in tedesco che significa "È vietato fumare, accendere fuochi e luci"

Il tedesco era una lingua umana parlata sulla Terra, soprattutto in Germania, Austria e Svizzera.

Il tedesco era l’idioma parlato dal regime Nazista ad inizio XX secolo, sebbene molti fossero in grado di esprimersi bene in inglese. (VOY: "Giochi di morte - prima parte"; ENT: "Ora zero", "Nuovo fronte temporale - prima parte")

Il guardiamarina Hoshi Sato iniziò a parlare tedesco mentre sognava i suoi studenti sulla Terra, e poi di nuovo in seguito mentre cercava di craccare il codice di uscita della camera di decontaminazione nel 2154, mentre si trovava sotto gli effetti di un virus a base silicio. (ENT: "Gli osservatori")

Ancientstarchart

Un’antica mappa stellare in tedesco


Informazioni di retroscenaUn’antica mappa stellare in tedesco la si può vedere nei titoli di testa di Star Trek: Enterprise.

Dopo aver udito il nome tedesco di Karl Jaeger nel 2267, Trelane gli chiese in tedesco se fosse un soldato e si mise a cantare una marcia tedesca. (TOS: "Il cavaliere di Gothos")

"Wunderkind" era una parola tedesca che significava "bambino prodigio". Il dottor Paul Stubbs parlò di se stesso e di Wesley Crusher come bambini prodigio. Wesley riconobbe il lemma quale facente parte della lingua tedesca. (TNG: "Evoluzione")

Quando un olografico Albert Einstein conversò con Reginald Barclay dopo che il suo intelletto era stato potenziato dalla sonda Cytheriana, Einstein esclamò Grüß Gott mentre Barclay gli mostrò un nuovo modo rivoluzionario di considerare la teoria della relatività generale. (TNG: "All'ennesima potenza")


Informazioni di retroscena"Grüß Gott" significa "(Dio ti benedica, letteralmente) saluta Dio" in italiano. È più probabile che Einstein volesse dire "Mein Gott" che significa "mio Dio" in italiano o "Großer Gott" che viene tradotto con "grande Dio", che è un’esclamazione che, in questo contesto, Einstein potrebbe aver usato.

Collegamenti esterni Modifica

Nella rete di Wikia

Wiki a caso