Miral nella visione di B'Elanna.
La Klingon Miral era la figlia di L'Naan e madre di B'Elanna Torres ed ex moglie di John Torres. Miral e John si separarono quando B'Elanna aveva circa cinque anni. La rottura avvenne a causa delle credenze strettamente Klingon di Miral, le quali causarono anche una situazione di conflitto tra lei e B'Elanna. B'Elanna incolpava la madre per il matrimonio fallimentare e non la perdonò mai. L'ultima volta in cui contattò la madre, quest'ultima si trovava su Qo'noS. (VOY: "Discendenza", "La cruna dell'ago")
Quando B'Elanna cadde in coma dopo che la sua navetta venne colpita da una tempesta ionica nel 2376, si ritrovò sulla Barca dei Morti verso Gre'thor (la versione Klingon dell'Inferno). Durante il viaggiò le si appalesò un'altra anima disonorata: sua madre, Miral, la quale, secondo le credenze religiose Klingon, doveva pagare per i peccati commessi dalla figlia. Quando B'Elanna si riebbe, decise di salvare sua madre. Convinse Kathryn Janeway a lasciare che Il Dottore la facesse tornare in coma.
B'Elanna giunse nuovamente sulla Barca e cercò di eseguire un rituale che avrebbe mandato Miral a Sto-Vo-Kor. Fallì e B'Elanna capì che l'unico modo per salvare Miral era di morire per lei e prendere il suo posto a Gre'thor. Ella lo fece e Miral ascese verso Sto-Vo-Kor, mentre B'Elanna veniva portata a Gre'thor.
Miral apparse nuovamente in seguito a B'Elanna, dicendole che poteva esser salvata se B'Elanna avesse vissuto con onore. Proprio allora, il Dottore la rianimò dal coma. Prima di venir fatta tornare, Miral disse a B'Elanna che si sarebbero forse riviste quando la figlia si sarebbe recata a Sto-Vo-Kor, o quando fosse tornata a casa nel Quadrante Alfa. (VOY: "La barca dei morti")
Nel 2378, Miral sarebbe diventata per la prima volta nonna grazie a Miral Paris, così chiamata in suo onore. (VOY: "Fine del gioco")
Retroscena[]
- Nella serie di romanzi non canon Voyager Relaunch, B'Elanna torna nella colonia Klingon di Boreth ove trova la madre viva, sebbene ella perisca entro la fine del romanzo.
- Karen Austin ha appena quattro anni di più di Roxann Dawson, eppure interpreta il ruolo della madre.