← Versione meno recente

Versione delle 17:37, mag 13, 2013

Riga 39:

Il rafforzamento dell'Unione Cardassiana, combinata con la garanzia del trattato di non-aggressione con importanti potenze, per esempio i [[Miradorn]], i [[Tholiani]], i [[Bajoriani]], e più importanti di tutti, con i [[Romulani]], rende chiare le intenzioni del Dominion. La Federazione viene forzata ad agire, ma non potendo mostrare l'aggressiva presa di posizione di qualcosa così audace con un attacco preventivo. Invece, la decisione che viene presa è di minare il tunnel Bajoriano per impedire ad ulteriori rinforzi del Dominion a ragiungerli. ({{DS9|Estasi|Chiamata alle armi}})

−

== Total War Begins ==

+

== La Guierra Totale Inizia ==

[[File:Dominion fires.jpg|thumb|left|The first shots of the war being fired on Deep Space 9]]

−

The maneuver was sure to provoke the Dominion into attack, and this end was achieved. Despite a seemingly successful negotiation between [[Weyoun]] and [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]], which would have limited Dominion vessels from the [[Gamma Quadrant]] to medical and economic supplies to help the Cardassian Union rebuild, the Dominion prepared to attack [[Deep Space 9]]. Strangely, the Federation turned down Captain Sisko's request for reinforcements, leaving the station to fend for itself against the Dominion fleet. Shortly afterward, General [[Martok]] on board [[IKS Rotarran|his Klingon Bird-of-Prey]] near the Cardassian border, contacted Deep Space 9, informing them that a large contingent of Cardassian and Dominion vessels were heading towards the station. His transmission was cut short when the Dominion fleet jammed his communications. Gul Dukat then contacted the station, asking if the Federation was willing to surrender the station and avoid "unnecessary bloodshed". Captain Sisko spurned the invitation, leading to Dukat ending the conversation with the comment "''I was hoping you'd say that''."

+

The maneuver was sure to provoke the Dominion into attack, and this end was achieved. Despite a seemingly successful negotiation between [[Weyoun]] and [[Capitano]] [[Benjamin Sisko|Sisko]], which would have limited Dominion vessels from the [[Gamma Quadrant]] to medical and economic supplies to help the Cardassian Union rebuild, the Dominion prepared to attack [[Deep Space 9]]. Strangely, the Federation turned down Captain Sisko's request for reinforcements, leaving the station to fend for itself against the Dominion fleet. Shortly afterward, General [[Martok]] on board [[IKS Rotarran|his Klingon Bird-of-Prey]] near the Cardassian border, contacted Deep Space 9, informing them that a large contingent of Cardassian and Dominion vessels were heading towards the station. His transmission was cut short when the Dominion fleet jammed his communications. Gul Dukat then contacted the station, asking if the Federation was willing to surrender the station and avoid "unnecessary bloodshed". Captain Sisko spurned the invitation, leading to Dukat ending the conversation with the comment "''I was hoping you'd say that''."

Shortly afterward, the Dominion fleet arrived, and began their attack on Deep Space 9. Despite the Dominion's arrival prior to the minefield's activation, the {{USS|Defiant|NX-74205}} was able to successfully complete the deployment of the mines and activate it, thus preventing reinforcements from arriving in the Alpha Quadrant. Although the Dominion had failed to prevent the activation of the minefield, they continued their assault on Deep Space 9, eventually forcing all Federation forces on board to evacuate. With the battle over, the Dominion had successfully captured the station, winning the [[Second Battle of Deep Space 9]] (not to be confused with the [[First Battle of Deep Space 9]] that opened the [[Federation-Klingon War (2372-73)|Federation-Klingon War]] in 2372).

−

During the attack on Deep Space 9, the Federation-Klingon alliance dispatched a task force to attack the Dominion shipyards at [[Torros III]], which required all available vessels, thus preventing reinforcements to Deep Space 9. Their mission was successful, and the destruction of the shipyards set back Dominion ship production for months. Although the Dominion successfully took over Deep Space 9, the station itself would prove to be of little use during the war, as the wormhole had been mined, the Starfleet officers who fled the station had disabled much of its equipment prior to their evacuation, and the Bajoran contingent formed an active (though subtle) resistance. ({{DS9|Call to Arms|Behind the Lines}})

+

During the attack on Deep Space 9, the Federation-Klingon alliance dispatched a task force to attack the Dominion shipyards at [[Torros III]], which required all available vessels, thus preventing reinforcements to Deep Space 9. Their mission was successful, and the destruction of the shipyards set back Dominion ship production for months. Although the Dominion successfully took over Deep Space 9, the station itself would prove to be of little use during the war, as the wormhole had been mined, the Starfleet officers who fled the station had disabled much of its equipment prior to their evacuation, and the Bajoran contingent formed an active (though subtle) resistance. ({{DS9|Chiamata alle armi|Dietro le linee}})

=== Dominion Success and Stalemate ===

[[File:Dukat and weyoun.jpg|thumb|right|Dukat and Weyoun]]

−

During the first few months of [[2374]], Dukat was leading an extremely successful campaign against the allies, forcing them to retreat on nearly every front. It was projected that even without reinforcements from the [[Gamma Quadrant]], the Dominion would triumph, although the war would take much longer. However, due to a shortage of [[Ketracel-white]] in the Alpha Quadrant, [[Weyoun]] was adamant about taking down the minefield and reopening the supply lines through the wormhole to guarantee success. In an attempt to stop the Dominion's advance into their territory, the Federation dispatched its Seventh Fleet – a force composed of 112 vessels – to the Tyra system. Unfortunately, a mere fourteen ships were able to make it back to their lines – a disastrous defeat for the Federation. ({{DS9|A Time to Stand}}).

+

During the first few months of [[2374]], Dukat was leading an extremely successful campaign against the allies, forcing them to retreat on nearly every front. It was projected that even without reinforcements from the [[Gamma Quadrant]], the Dominion would triumph, although the war would take much longer. However, due to a shortage of [[Ketracel-white]] in the Alpha Quadrant, [[Weyoun]] was adamant about taking down the minefield and reopening the supply lines through the wormhole to guarantee success. In an attempt to stop the Dominion's advance into their territory, the Federation dispatched its Seventh Fleet – a force composed of 112 vessels – to the Tyra system. Unfortunately, a mere fourteen ships were able to make it back to their lines – a disastrous defeat for the Federation. ({{DS9|Il momento di resistere}}).

−

By the second quarter of that year, it was revealed to the Federation that the Dominion was close to deactivating the minefield blocking the wormhole, and Sisko told Starfleet that the station's recapture must be seen as the top priority of the war. [[Admiral]] [[Coburn]] objected to the plan, fearing too many ships would be diverted away from [[Earth]], allowing the Dominion to attack it. Sisko was able to convince him that the key to winning the war was preventing Dominion reinforcements from the wormhole. With only days before the minefield could be deactivated, the Federation was forced to launch what ships they had been able to gather to attack Deep Space 9. Without any ships from the [[Klingon Empire]] to back them up, it seemed like a hopeless cause. Nevertheless, a Federation fleet of over 600 vessels departed from [[Starbase 375]] towards the station. Realizing that the Federation forces were heading towards Deep Space 9, Dukat pulled 1,254 ships off the front lines to crush the enemy fleet and prevent them from retaking the station. With only hours left until the minefield was destroyed and reinforcements could come through, Weyoun assured Dukat that all the ships lost during this engagement would be easily replaced with those currently stranded in the Gamma Quadrant, and that holding onto the station was the top priority. ({{DS9|Favor the Bold}})

+

By the second quarter of that year, it was revealed to the Federation that the Dominion was close to deactivating the minefield blocking the wormhole, and Sisko told Starfleet that the station's recapture must be seen as the top priority of the war. [[Ammiraglio]] [[Coburn]] objected to the plan, fearing too many ships would be diverted away from [[Terra]], allowing the Dominion to attack it. Sisko was able to convince him that the key to winning the war was preventing Dominion reinforcements from the wormhole. With only days before the minefield could be deactivated, the Federation was forced to launch what ships they had been able to gather to attack Deep Space 9. Without any ships from the [[Klingon Empire]] to back them up, it seemed like a hopeless cause. Nevertheless, a Federation fleet of over 600 vessels departed from [[Starbase 375]] towards the station. Realizing that the Federation forces were heading towards Deep Space 9, Dukat pulled 1,254 ships off the front lines to crush the enemy fleet and prevent them from retaking the station. With only hours left until the minefield was destroyed and reinforcements could come through, Weyoun assured Dukat that all the ships lost during this engagement would be easily replaced with those currently stranded in the Gamma Quadrant, and that holding onto the station was the top priority. ({{DS9|Aiuta gli audaci}})

[[File:Klingon_fleet,_Sacrifice_of_Angels.jpg|thumb|The Klingons assist the suffering Federation forces during the mission to retake Deep Space 9]]

−

Eventually, both the Dominion and Federation fleets clashed, and the battle to retake Deep Space 9 began. Captain Sisko attempted to draw out Cardassian forces and open a hole in the Dominion's lines, in order to punch through and reach the station in time. Dukat, realizing Sisko's plan, saw an opportunity of his own; he would allow the Federation to force its way through, only to be surrounded and closed in by the overwhelming force at his disposal. With the Federation forces taking heavy casualties, the battle seemed almost lost. In the nick of time, however, a massive Klingon fleet decloaked and engaged the Dominion forces, turning the tide of the battle to the allies' favor and enabling the ''Defiant'' to break through the lines to Deep Space 9. Although Dukat made good on his promise to destroy the minefield, it proved useless to the Dominion, as Captain Sisko was able to convince the [[Prophets]] to wipe out the Dominion reinforcements entirely. With no reinforcements on their way, and the fleet battle in favor of the Federation-Klingon forces, the Dominion was forced to withdraw from the station. [[Operation Return]] was the first major alliance victory of the war, and also saw the end of Dukat's leadership of Cardassia. His underling, [[Damar]], replaced him. ({{DS9|Sacrifice of Angels}})

+

Eventually, both the Dominion and Federation fleets clashed, and the battle to retake Deep Space 9 began. Captain Sisko attempted to draw out Cardassian forces and open a hole in the Dominion's lines, in order to punch through and reach the station in time. Dukat, realizing Sisko's plan, saw an opportunity of his own; he would allow the Federation to force its way through, only to be surrounded and closed in by the overwhelming force at his disposal. With the Federation forces taking heavy casualties, the battle seemed almost lost. In the nick of time, however, a massive Klingon fleet decloaked and engaged the Dominion forces, turning the tide of the battle to the allies' favor and enabling the ''Defiant'' to break through the lines to Deep Space 9. Although Dukat made good on his promise to destroy the minefield, it proved useless to the Dominion, as Captain Sisko was able to convince the [[Prophets]] to wipe out the Dominion reinforcements entirely. With no reinforcements on their way, and the fleet battle in favor of the Federation-Klingon forces, the Dominion was forced to withdraw from the station. [[Operation Return]] was the first major alliance victory of the war, and also saw the end of Dukat's leadership of Cardassia. His underling, [[Damar]], replaced him. ({{DS9|Il Sacrificio degli Angeli}})

−

The war entered a temporary lull at this point; the Dominion retreated to within Cardassian space, and activity along the border was rare. During this lull, the Dominion sued for peace with the Federation, even offering to withdraw their forces from a sizable amount of territory which would be ceded back. An analysis by a [[genetically engineered]] think tank led by Doctor [[Julian Bashir]] determined that the Dominion was merely trying to acquire the [[Kabrel system]], which would allow them to produce [[ketracel-white]] in the Alpha Quadrant, addressing the supply problem they were facing without wormhole access. However, Bashir's think tank projected that it was actually favorable to take the territory without a fight while they had the chance, despite giving the Dominion the ability to produce ketracel-white in the process, because it would be more difficult for them to retake all of the Dominion's large amount of controlled space without incredible casualties if they did not. Although the Dominion would use the opportunity to regroup its forces, they warned, the Federation and Klingons were in far more need of a respite than the Dominion, and would take away more from a short pause in fighting. Weighing the pros and cons, the [[augment]]s suggested the Federation accept the peace proposal. Fighting resumed some weeks later. ({{DS9|Resurrection|Statistical Probabilities}})

+

The war entered a temporary lull at this point; the Dominion retreated to within Cardassian space, and activity along the border was rare. During this lull, the Dominion sued for peace with the Federation, even offering to withdraw their forces from a sizable amount of territory which would be ceded back. An analysis by a [[genetically engineered]] think tank led by Doctor [[Julian Bashir]] determined that the Dominion was merely trying to acquire the [[Kabrel system]], which would allow them to produce [[ketracel-white]] in the Alpha Quadrant, addressing the supply problem they were facing without wormhole access. However, Bashir's think tank projected that it was actually favorable to take the territory without a fight while they had the chance, despite giving the Dominion the ability to produce ketracel-white in the process, because it would be more difficult for them to retake all of the Dominion's large amount of controlled space without incredible casualties if they did not. Although the Dominion would use the opportunity to regroup its forces, they warned, the Federation and Klingons were in far more need of a respite than the Dominion, and would take away more from a short pause in fighting. Weighing the pros and cons, the [[augment]]s suggested the Federation accept the peace proposal. Fighting resumed some weeks later. ({{DS9|Resurrezione|Probabilità Statistiche}})

−

Despite their successful retaking of Deep Space 9, the Federation and Klingon forces were far from victory. Ships patrolling the [[Federation-Cardassian border|Cardassian border]] were frequently destroyed, including the {{USS|Cortéz}}. ({{DS9|Far Beyond the Stars}}) The Dominion also began breeding Jem'Hadar in the Alpha Quadrant, thereby removing their need for reinforcements from the Gamma Quadrant. ({{DS9|One Little Ship}})

+

Despite their successful retaking of Deep Space 9, the Federation and Klingon forces were far from victory. Ships patrolling the [[Federation-Cardassian border|Cardassian border]] were frequently destroyed, including the {{USS|Cortéz}}. ({{DS9|Lontano, oltre le stelle}}) The Dominion also began breeding Jem'Hadar in the Alpha Quadrant, thereby removing their need for reinforcements from the Gamma Quadrant. ({{DS9|Una piccola grande nave}})

−

In late 2374, the Dominion was able to capture [[Betazed]]. With the capture of this system, the Dominion was in a position to invade [[Vulcan]], [[Andor]], [[Tellar]] and [[Alpha Centauri]]. Furthermore, the Federation was suffering a manpower shortage after sustaining massive casualties up to that point, and many of their shipyards were still being rebuilt. The Dominion's shipyards, on the other hand, were producing at 100% capacity, and legions of Jem'Hadar were being bred at an incredible rate. Without the help of the [[Romulan]]s, it was only a matter of time until the Dominion would defeat both the Klingons and the Federation. ({{DS9|In the Pale Moonlight}})

+

In late 2374, the Dominion was able to capture [[Betazed]]. With the capture of this system, the Dominion was in a position to invade [[Vulcan]], [[Andor]], [[Tellar]] and [[Alpha Centauri]]. Furthermore, the Federation was suffering a manpower shortage after sustaining massive casualties up to that point, and many of their shipyards were still being rebuilt. The Dominion's shipyards, on the other hand, were producing at 100% capacity, and legions of Jem'Hadar were being bred at an incredible rate. Without the help of the [[Romulan]]s, it was only a matter of time until the Dominion would defeat both the Klingons and the Federation. ({{DS9|La coscienza di un ufficiale}})

== Turning of the Tide ==

@@ Riga 2: / Riga 2: @@
 <div style="border: 1px solid #AAAAAA; padding:0.5em; background-color:#222222;">
-<h2>In rilievo</h2>
+<h2>In rilievo</h2>{{:Portale:Tecnologia/In Rilievo}}
 </div>
@@ Riga 8: / Riga 8: @@
 {| cellspacing="5" style="width:100%; background: transparent;"
 | valign="top" width="50%" style="margin: 0.5em 0; background: #000; border: 1px outset #000; padding:0.5em;" | '''Sonde'''
-[[Balok's cube]] &bull; ''[[Friendship 1]]'' &bull; [[Kataan probe]] &bull; ''[[Voyager VI]]''
+Balok's cube &bull; ''Friendship 1'' &bull; Kataan probe &bull; ''Voyager VI''
 '''{{more|[[:Categoria:Sonde|altro]]}}'''
 | valign="top" width="50%" style="margin: 0.5em 0; background: #000; border: 1px outset #000; padding:0.5em;" | '''Navette'''
-''[[Alice (ship)|Alice]]'' &bull; ''[[Copernicus (2364)|Copernicus]]'' &bull; ''[[Delta Flyer]]'' &bull; ''[[Delta Flyer II]]'' &bull; ''[[Galileo]]''
+''Alice'' &bull; ''Copernicus'' &bull; ''Delta Flyer'' &bull; ''Delta Flyer II'' &bull; ''[[Galileo]]''
 '''{{more|[[:Categoria:Navette|altro]]}}'''
 |-
 | colspan="2" valign="top" width="50%" style="margin: 0.5em 0; background: #000; border: 1px outset #000; padding:0.5em;" | '''Stazioni spaziali'''
-[[Deep Space 9]] &bull; [[Empok Nor]] &bull; [[Deep Space Station K-7]] &bull; [[Earth Spacedock]] &bull; [[MIDAS array]] &bull; [[Particle Fountain Project]]<br />
+[[Deep Space 9]] &bull; Empok Nor &bull; Deep Space Station K-7 &bull; Earth Spacedock &bull; MIDAS array &bull; Particle Fountain Project<br />
 [[:Categoria:Basi stellari|Basi stellari]]
 '''{{more|[[:Categoria:Stazioni spaziali|altro]]}}'''
@@ Riga 21: / Riga 21: @@
 | colspan="2" valign="top" width="50%" style="margin: 0.5em 0; background: #000; border: 1px outset #000; padding:0.5em;" | '''Navi Stellari'''
 '''Chiamate ''[[Enterprise]]''''': [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' NX-01]] &bull; {{USS|Enterprise|NCC-1701| NCC-1701}} e [[USS Enterprise (NCC-1701-A)|-A]], [[USS Enterprise (NCC-1701-B)|-B]], [[USS Enterprise (NCC-1701-C)|-C]], [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|-D]], [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|-E]], [[USS Enterprise (NCC-1701-J)|-J]]<br />
-'''Per nome:''' [[USS Constellation (NCC-1017)|USS ''Constellation'' NCC-1017]] &bull; [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'' NX-74205]] &bull; [[USS Excelsior|USS ''Excelsior'' NCC-2000]] &bull; {{USS|Voyager}}<br />
+'''Per nome:''' USS ''Constellation'' NCC-1017 &bull; USS ''Defiant'' NX-74205 &bull; USS ''Excelsior'' NCC-2000 &bull; {{USS|Voyager}}<br />
-'''Per gruppo:''' [[:Categoria:Navi stellari Cardassiane|Cardassiane]] &bull; [[:Categoria:Navi stellari del Dominio|Dominio]] &bull; [[:Categoria:Navi stellari terrestri|Terrestri]] &bull; [[:Categoria:Navi stellari della Federazione|Federazione]] &bull; [[:Categoria:Navi stellari Ferengi|Ferengi]] &bull; [[:Categoria:Navi stellari Klingon|Klingon]] &bull; [[:Categoria:Navi stellari Romulane|Romulane]] &bull; [[:Categoria:Navi stellari senza nome|Senza nome]] &bull; [[:Categoria:Navi stellari Vulcaniane|Vulcaniane]]
+'''Per gruppo:''' Cardassiane &bull; Dominio &bull; [[:Categoria:Navi stellari terrestri|Terrestri]] &bull; [[:Categoria:Navi stellari della Federazione|Federazione]] &bull; Ferengi &bull; Klingon &bull; Romulane &bull; Senza nome &bull; Vulcaniane
 '''{{more|[[:Categoria:Navi stellari|altro]]}}'''
 |-
 | colspan="2" valign="top" width="50%" style="margin: 0.5em 0; background: #000; border: 1px outset #000; padding:0.5em;" |
 '''Altro'''<br />
-''[[Ares IV]]'' &bull; ''[[Apollo 11]]'' &bull; [[Bajoran interceptor]] &bull; [[Enterprise (OV-101)|''Enterprise'' (OV-101)]] &bull; ''[[Orbital 1]]''
+''Ares IV'' &bull; ''Apollo 11'' &bull; Bajoran interceptor &bull; ''Enterprise'' (OV-101) &bull; ''Orbital 1''
 |}
@@ Riga 33: / Riga 33: @@
 {| cellspacing="5" style="width:100%; background: transparent;"
 | valign="top" width="50%" style="margin: 0.5em 0; background: #000; border: 1px outset #000; padding:0.5em;" | '''Strumenti'''
-[[Exocomp]] &bull; [[Scanner]] &bull; [[SIMs beacon]] &bull; [[Tricorder]] &bull; [[VISOR]]
+Exocomp &bull; [[Scanner]] &bull; SIMs beacon &bull; [[Tricorder]] &bull; [[VISOR]]
 '''{{more|[[:Categoria:Strumenti|altro]]}}'''
 | valign="top" width="50%" style="margin: 0.5em 0; background: #000; border: 1px outset #000; padding:0.5em;" | '''Attrezzatura medica'''
-[[Stimolatore corticale]] &bull; [[Rigeneratore dermico]] &bull; [[Programma Medico Olografico d'Emergenza|MOE]] &bull; [[Applicatore spray]] &bull; [[Ipospray]] &bull; [[Tricorder medico]]
+Stimolatore corticale &bull; Rigeneratore dermico &bull; MOE &bull; [[Applicatore spray]] &bull; [[Ipospray]] &bull; [[Tricorder medico]]
 '''{{more|[[:Categoria:Equipaggiamento medico|altro]]}}'''
 |-
 | valign="top" width="50%" style="margin: 0.5em 0; background: #000; border: 1px outset #000; padding:0.5em;" | '''Veicoli'''
-[[Nave stellare]] &bull; [[Navetta]] &bull; [[Runabout]] &bull; [[Capsula di salvataggio]] &bull; [[Hovercar]]
+[[Nave stellare]] &bull; [[Navetta]] &bull; [[Runabout]] &bull; Capsula di salvataggio &bull; Hovercar
 '''{{more|[[:Categoria:Veicoli|altro]]}}'''
 | valign="top" width="50%" style="margin: 0.5em 0; background: #000; border: 1px outset #000; padding:0.5em;" | '''Armi'''
-[[Hand phaser]] &bull; [[Fucile al plasma]] &bull; [[Pistola a fase]] &bull; [[Fucile a fase]] &bull; [[Siluro fotonico]]
+Hand phaser &bull; [[Fucile al plasma]] &bull; Pistola a fase &bull; Fucile a fase &bull; Siluro fotonico
 '''{{more|[[:Categoria:Armi|altro]]}}'''
 |-
 | valign="top" width="50%" style="margin: 0.5em 0; background: #000; border: 1px outset #000; padding:0.5em;" | '''Tecnologia Borg'''
-[[Assimilazione]] &bull; [[Alcova Borg]] &bull; [[Cubo Borg]] &bull; [[Sfera Borg]] &bull; [[Nanosonda]]
+[[Assimilazione]] &bull; [[Alcova Borg]] &bull; [[Cubo Borg]] &bull; Sfera Borg &bull; [[Nanosonda]]
 '''{{more|[[:Categoria:Tecnologia Borg|altro]]}}'''
 | valign="top" width="50%" style="margin: 0.5em 0; background: #000; border: 1px outset #000; padding:0.5em;" | '''Tecnologia Informatica'''
-[[Authorization code]] &bull; [[Gel pack bioneurale]] &bull; [[LCARS]] &bull; [[Supporto vitale]] &bull; [[DiPAD]] &bull; [[Scanner]]
+Authorization code &bull; Gel pack bioneurale &bull; [[LCARS]] &bull; Supporto vitale &bull; DiPAD &bull; [[Scanner]]
 '''{{more|[[:Categoria:Tecnologia di computer|altro]]}}'''
 |-
 | valign="top" width="50%" style="margin: 0.5em 0; background: #000; border: 1px outset #000; padding:0.5em;" | '''Dispositivi di Comunicazione'''
-[[Comunicatore]] &bull; [[Commbadge]] &bull; [[Earpiece]] &bull; [[Traduttore universale]]
+Comunicatore &bull; Commbadge &bull; Earpiece &bull; [[Traduttore universale]]
 '''{{more|[[:Categoria:Tecnologia di comunicazione|altro]]}}'''
 | valign="top" width="50%" style="margin: 0.5em 0; background: #000; border: 1px outset #000; padding:0.5em;" | '''Tecnologia Olografica'''
-[[Fair Haven]] &bull; [[Ponte ologrammi]] &bull; [[Holographic novel]] &bull; [[Holosuite]] &bull; [[Emettitore mobile]] &bull; [[Vic's lounge|Vic's]]
+Fair Haven &bull; Ponte ologrammi &bull; Holographic novel &bull; Holosuite &bull; Emettitore mobile &bull; Vic's
 '''{{more|[[:Categoria:Tecnologia olografica|altro]]}}'''
 |-
 | valign="top" width="50%" style="margin: 0.5em 0; background: #000; border: 1px outset #000; padding:0.5em;" | '''Propulsione'''
-[[Matrice di Dilitio]] &bull; [[Motore a Impulso]] &bull; [[Gondola di curvatura]] &bull; [[Nucleo di curvatura]] &bull; [[Fattore curvatura]]
+Matrice di Dilitio &bull; [[Motore a Impulso]] &bull; [[Gondola di curvatura]] &bull; [[Nucleo di curvatura]] &bull; Fattore curvatura
 '''{{more|[[:Categoria:Tecnologia di propulsione|altro]]}}'''
 | valign="top" width="50%" style="margin: 0.5em 0; background: #000; border: 1px outset #000; padding:0.5em;" | '''Teletrasporto'''
-[[Compensatore di Heisenberg]] &bull; [[Buffer degli schemi]] &bull; [[Intensificatore]] &bull; [[Teletrasporto]]
+Compensatore di Heisenberg &bull; Buffer degli schemi &bull; Intensificatore &bull; [[Teletrasporto]]
 '''{{more|[[:Categoria:Tecnologia di teletrasporto|altro]]}}'''
 |-
 | colspan="2" valign="top" width="50%" style="margin: 0.5em 0; background: #000; border: 1px outset #000; padding:0.5em;" | '''Varie'''
-[[Gravità artificiale]] &bull; [[Dispositivo di occultamento]] &bull; [[Campo di forza]] &bull; [[Replicatore]] &bull; [[Doccia sonica]] &bull; [[Campo di integrità strutturale]] &bull; [[Raggio traente]] &bull; [[Turboascensore]]
+[[Gravità artificiale]] &bull; Dispositivo di occultamento &bull; Campo di forza &bull; Replicatore &bull; [[Doccia sonica]] &bull; Campo di integrità strutturale &bull; Raggio traente &bull; Turboascensore
 '''{{more|[[:Categoria:Tecnologia|altro]]}}'''
 |}

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-:''Potresti anche essere interessato alla [[classe Starship|classe di navi stellari "Starship"]].''
+:''Potresti anche essere interessato alla classe di navi stellari "Starship".''
-Una '''nave stellare''' è un [[veicolo spaziale]] con equipaggio capace di effettuare [[stella|viaggi interstellari]], in particolare ogni vascello in grado di trasportare e sostenere un [[equipaggio]] attraversando i [[settore|settori]]  della [[galassia]] in tempi ragionevoli. Una nave stellare assolve a questo compito grazie all'impiego di una tecnologia di propulsione per il viaggio a [[faster-than-light|velocità superluminale]], che consiste nel [[motore a curvatura]].
+Una '''nave stellare''' è un veicolo spaziale con equipaggio capace di effettuare [[stella|viaggi interstellari]], in particolare ogni vascello in grado di trasportare e sostenere un equipaggio attraversando i [[settore|settori]] della [[galassia]] in tempi ragionevoli. Una nave stellare assolve a questo compito grazie all'impiego di una tecnologia di propulsione per il viaggio a velocità superluminale, che consiste nel motore a curvatura.
-Nella [[Federazione]], durante il [[XXIII secolo]], le navi stellari erano identificate esclusivamente come vascelli gestiti dalla [[Flotta Stellare]], o come affermato da [[R.M. Merik]], "''un vascello ed un equipaggio molto speciali''". ({{TOS|Nell'arena con i gladiatori}})  All'interno della Federazione, le navi stellari erano considerate come protettrici nel contesto delle comunità di civili, in quanto i [[capitano|capitani]] delle navi godevano di una certa autorità nella regione sorvegliata. ({{TOS|Il filtro di Venere|La magnificenza del re|Animaletti pericolosi}}) Sebbene limitate in genere al ruolo di esplorazione e difesa, le navi stellari tipicamente non trasportano merci, tranne nei casi di emergenza. ({{TOS|Una città tra le nuvole}})
+Nella [[Federazione]], durante il [[XXIII secolo]], le navi stellari erano identificate esclusivamente come vascelli gestiti dalla [[Flotta Stellare]], o come affermato da R.M. Merik, "''un vascello ed un equipaggio molto speciali''". ({{TOS|Nell'arena con i gladiatori}}) All'interno della Federazione, le navi stellari erano considerate come protettrici nel contesto delle comunità di civili, in quanto i [[capitano|capitani]] delle navi godevano di una certa autorità nella regione sorvegliata. ({{TOS|Il filtro di Venere|La magnificenza del re|Animaletti pericolosi}}) Sebbene limitate in genere al ruolo di esplorazione e difesa, le navi stellari tipicamente non trasportano merci, tranne nei casi di emergenza. ({{TOS|Una città tra le nuvole}})
-La configurazione di un vascello, così come potrebbe essere rilevata dalla scansione dei [[sensore|sensori]], può essere utilizzata per l'identificazione di una nave stellare. ({{TOS|La macchina del giudizio universale}}) Nello stesso modo, una nave può essere identificata dai sensori per la curva di [[potenza]] di esercizio, che nel caso  raggiunga il 100%, può però ingannare le letture dei sensori. ({{TOS|Viaggio a Babel}})
+La configurazione di un vascello, così come potrebbe essere rilevata dalla scansione dei sensori, può essere utilizzata per l'identificazione di una nave stellare. ({{TOS|La macchina del giudizio universale}}) Nello stesso modo, una nave può essere identificata dai sensori per la curva di potenza di esercizio, che nel caso raggiunga il 100%, può però ingannare le letture dei sensori. ({{TOS|Viaggio a Babel}})
-Verso la metà del [[XXIV secolo]], l'esclusività del termine "nave stellare" perde il suo uso ricorrente, e viene ridefinito come termine intercambiabile con nave spaziale e [[veicolo spaziale]].
+Verso la metà del [[XXIV secolo]], l'esclusività del termine "nave stellare" perde il suo uso ricorrente, e viene ridefinito come termine intercambiabile con nave spaziale e veicolo spaziale.
 == Retroscena ==
-Il materiale di produzione riprodotto ne "[[The Making of Star Trek]]" di [[Stephen Whitfield]], suggerisce che il termine "starship" (nave stellare) era l'unica designazione per vascelli che viaggiano nello spazio. In quel senso, la {{USS|Enterprise|NCC-1701}} e le sue navi sorelle vennero originalmente designate come vascelli di "classe Starship" (diventata in seguito [[classe Constitution]]).
+Il materiale di produzione riprodotto ne "The Making of Star Trek" di Stephen Whitfield, suggerisce che il termine "starship" (nave stellare) era l'unica designazione per vascelli che viaggiano nello spazio. In quel senso, la {{USS|Enterprise|NCC-1701}} e le sue navi sorelle vennero originalmente designate come vascelli di "classe Starship" (diventata in seguito classe Constitution).
-Il termine denotava un grande vascello polivalente capace di assolvere numerosi compiti durante lunghe missioni, spesso a grande distanza dal quartier generale. (La designazione equivalente del XXIV secolo più simile, dovrebbe essere quella di [[Explorer]].)  Ciò aiuta a spiegare il riferimento di Merrik ad un "vascello ed un equipaggio molto speciali", come anche per i numerosi riferimenti alla straordinaria autorità concessa al Capitano di un tale vascello.
+Il termine denotava un grande vascello polivalente capace di assolvere numerosi compiti durante lunghe missioni, spesso a grande distanza dal quartier generale. (La designazione equivalente del XXIV secolo più simile, dovrebbe essere quella di Explorer.) Ciò aiuta a spiegare il riferimento di Merrik ad un "vascello ed un equipaggio molto speciali", come anche per i numerosi riferimenti alla straordinaria autorità concessa al Capitano di un tale vascello.
 Tuttavia, il termine cade velocemente in un utilizzo più "generico", prima come descrizione di vascelli generici della Federazione, e successivamente per vascelli capaci di viaggiare a velocità superiori alla luce di altre culture.
@@ Riga 24: / Riga 24: @@
 * {{Wikipedia|Astronavi di Star Trek}}
 [[cs:Hvězdná loď]]
@@ Riga 33: / Riga 32: @@
 [[nl:Sterrenschip]]
 [[sv:Stjärnskepp]]

Memory Alpha - Ultime modifiche [it]

Guerra del Dominio

Portale:Tecnologia

Nave stellare

@@ Riga 39: / Riga 39: @@
 Il rafforzamento dell'Unione Cardassiana, combinata con la garanzia del trattato di non-aggressione con importanti potenze, per esempio i [[Miradorn]], i [[Tholiani]], i [[Bajoriani]], e più importanti di tutti, con i [[Romulani]], rende chiare le intenzioni del Dominion. La Federazione viene forzata ad agire, ma non potendo mostrare l'aggressiva presa di posizione di qualcosa così audace con un attacco preventivo.  Invece, la decisione che viene presa è di minare il tunnel Bajoriano per impedire ad ulteriori rinforzi del Dominion a ragiungerli. ({{DS9|Estasi|Chiamata alle armi}})
-== Total War Begins ==
+== La Guierra Totale Inizia ==
 [[File:Dominion fires.jpg|thumb|left|The first shots of the war being fired on Deep Space 9]]
-The maneuver was sure to provoke the Dominion into attack, and this end was achieved. Despite a seemingly successful negotiation between [[Weyoun]] and [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]], which would have limited Dominion vessels from the [[Gamma Quadrant]] to medical and economic supplies to help the Cardassian Union rebuild, the Dominion prepared to attack [[Deep Space 9]]. Strangely, the Federation turned down Captain Sisko's request for reinforcements, leaving the station to fend for itself against the Dominion fleet. Shortly afterward, General [[Martok]] on board [[IKS Rotarran|his Klingon Bird-of-Prey]] near the Cardassian border, contacted Deep Space 9, informing them that a large contingent of Cardassian and Dominion vessels were heading towards the station. His transmission was cut short when the Dominion fleet jammed his communications. Gul Dukat then contacted the station, asking if the Federation was willing to surrender the station and avoid "unnecessary bloodshed". Captain Sisko spurned the invitation, leading to Dukat ending the conversation with the comment "''I was hoping you'd say that''."
+The maneuver was sure to provoke the Dominion into attack, and this end was achieved. Despite a seemingly successful negotiation between [[Weyoun]] and [[Capitano]] [[Benjamin Sisko|Sisko]], which would have limited Dominion vessels from the [[Gamma Quadrant]] to medical and economic supplies to help the Cardassian Union rebuild, the Dominion prepared to attack [[Deep Space 9]]. Strangely, the Federation turned down Captain Sisko's request for reinforcements, leaving the station to fend for itself against the Dominion fleet. Shortly afterward, General [[Martok]] on board [[IKS Rotarran|his Klingon Bird-of-Prey]] near the Cardassian border, contacted Deep Space 9, informing them that a large contingent of Cardassian and Dominion vessels were heading towards the station. His transmission was cut short when the Dominion fleet jammed his communications. Gul Dukat then contacted the station, asking if the Federation was willing to surrender the station and avoid "unnecessary bloodshed". Captain Sisko spurned the invitation, leading to Dukat ending the conversation with the comment "''I was hoping you'd say that''."
 Shortly afterward, the Dominion fleet arrived, and began their attack on Deep Space 9. Despite the Dominion's arrival prior to the minefield's activation, the {{USS|Defiant|NX-74205}} was able to successfully complete the deployment of the mines and activate it, thus preventing reinforcements from arriving in the Alpha Quadrant. Although the Dominion had failed to prevent the activation of the minefield, they continued their assault on Deep Space 9, eventually forcing all Federation forces on board to evacuate. With the battle over, the Dominion had successfully captured the station, winning the [[Second Battle of Deep Space 9]] (not to be confused with the [[First Battle of Deep Space 9]] that opened the [[Federation-Klingon War (2372-73)|Federation-Klingon War]] in 2372).
-During the attack on Deep Space 9, the Federation-Klingon alliance dispatched a task force to attack the Dominion shipyards at [[Torros III]], which required all available vessels, thus preventing reinforcements to Deep Space 9. Their mission was successful, and the destruction of the shipyards set back Dominion ship production for months. Although the Dominion successfully took over Deep Space 9, the station itself would prove to be of little use during the war, as the wormhole had been mined, the Starfleet officers who fled the station had disabled much of its equipment prior to their evacuation, and the Bajoran contingent formed an active (though subtle) resistance. ({{DS9|Call to Arms|Behind the Lines}})
+During the attack on Deep Space 9, the Federation-Klingon alliance dispatched a task force to attack the Dominion shipyards at [[Torros III]], which required all available vessels, thus preventing reinforcements to Deep Space 9. Their mission was successful, and the destruction of the shipyards set back Dominion ship production for months. Although the Dominion successfully took over Deep Space 9, the station itself would prove to be of little use during the war, as the wormhole had been mined, the Starfleet officers who fled the station had disabled much of its equipment prior to their evacuation, and the Bajoran contingent formed an active (though subtle) resistance. ({{DS9|Chiamata alle armi|Dietro le linee}})
 === Dominion Success and Stalemate ===
 [[File:Dukat and weyoun.jpg|thumb|right|Dukat and Weyoun]]
-During the first few months of [[2374]], Dukat was leading an extremely successful campaign against the allies, forcing them to retreat on nearly every front. It was projected that even without reinforcements from the [[Gamma Quadrant]], the Dominion would triumph, although the war would take much longer. However, due to a shortage of [[Ketracel-white]] in the Alpha Quadrant, [[Weyoun]] was adamant about taking down the minefield and reopening the supply lines through the wormhole to guarantee success. In an attempt to stop the Dominion's advance into their territory, the Federation dispatched its Seventh Fleet &ndash; a force composed of 112 vessels &ndash; to the Tyra system. Unfortunately, a mere fourteen ships were able to make it back to their lines &ndash; a disastrous defeat for the Federation. ({{DS9|A Time to Stand}}).
+During the first few months of [[2374]], Dukat was leading an extremely successful campaign against the allies, forcing them to retreat on nearly every front. It was projected that even without reinforcements from the [[Gamma Quadrant]], the Dominion would triumph, although the war would take much longer. However, due to a shortage of [[Ketracel-white]] in the Alpha Quadrant, [[Weyoun]] was adamant about taking down the minefield and reopening the supply lines through the wormhole to guarantee success. In an attempt to stop the Dominion's advance into their territory, the Federation dispatched its Seventh Fleet &ndash; a force composed of 112 vessels &ndash; to the Tyra system. Unfortunately, a mere fourteen ships were able to make it back to their lines &ndash; a disastrous defeat for the Federation. ({{DS9|Il momento di resistere}}).
-By the second quarter of that year, it was revealed to the Federation that the Dominion was close to deactivating the minefield blocking the wormhole, and Sisko told Starfleet that the station's recapture must be seen as the top priority of the war. [[Admiral]] [[Coburn]] objected to the plan, fearing too many ships would be diverted away from [[Earth]], allowing the Dominion to attack it. Sisko was able to convince him that the key to winning the war was preventing Dominion reinforcements from the wormhole. With only days before the minefield could be deactivated, the Federation was forced to launch what ships they had been able to gather to attack Deep Space 9. Without any ships from the [[Klingon Empire]] to back them up, it seemed like a hopeless cause. Nevertheless, a Federation fleet of over 600 vessels departed from [[Starbase 375]] towards the station. Realizing that the Federation forces were heading towards Deep Space 9, Dukat pulled 1,254 ships off the front lines to crush the enemy fleet and prevent them from retaking the station. With only hours left until the minefield was destroyed and reinforcements could come through, Weyoun assured Dukat that all the ships lost during this engagement would be easily replaced with those currently stranded in the Gamma Quadrant, and that holding onto the station was the top priority. ({{DS9|Favor the Bold}})
+By the second quarter of that year, it was revealed to the Federation that the Dominion was close to deactivating the minefield blocking the wormhole, and Sisko told Starfleet that the station's recapture must be seen as the top priority of the war. [[Ammiraglio]] [[Coburn]] objected to the plan, fearing too many ships would be diverted away from [[Terra]], allowing the Dominion to attack it. Sisko was able to convince him that the key to winning the war was preventing Dominion reinforcements from the wormhole. With only days before the minefield could be deactivated, the Federation was forced to launch what ships they had been able to gather to attack Deep Space 9. Without any ships from the [[Klingon Empire]] to back them up, it seemed like a hopeless cause. Nevertheless, a Federation fleet of over 600 vessels departed from [[Starbase 375]] towards the station. Realizing that the Federation forces were heading towards Deep Space 9, Dukat pulled 1,254 ships off the front lines to crush the enemy fleet and prevent them from retaking the station. With only hours left until the minefield was destroyed and reinforcements could come through, Weyoun assured Dukat that all the ships lost during this engagement would be easily replaced with those currently stranded in the Gamma Quadrant, and that holding onto the station was the top priority. ({{DS9|Aiuta gli audaci}})
 [[File:Klingon_fleet,_Sacrifice_of_Angels.jpg|thumb|The Klingons assist the suffering Federation forces during the mission to retake Deep Space 9]]
-Eventually, both the Dominion and Federation fleets clashed, and the battle to retake Deep Space 9 began. Captain Sisko attempted to draw out Cardassian forces and open a hole in the Dominion's lines, in order to punch through and reach the station in time. Dukat, realizing Sisko's plan, saw an opportunity of his own; he would allow the Federation to force its way through, only to be surrounded and closed in by the overwhelming force at his disposal. With the Federation forces taking heavy casualties, the battle seemed almost lost. In the nick of time, however, a massive Klingon fleet decloaked and engaged the Dominion forces, turning the tide of the battle to the allies' favor and enabling the ''Defiant'' to break through the lines to Deep Space 9. Although Dukat made good on his promise to destroy the minefield, it proved useless to the Dominion, as Captain Sisko was able to convince the [[Prophets]] to wipe out the Dominion reinforcements entirely. With no reinforcements on their way, and the fleet battle in favor of the Federation-Klingon forces, the Dominion was forced to withdraw from the station. [[Operation Return]] was the first major alliance victory of the war, and also saw the end of Dukat's leadership of Cardassia. His underling, [[Damar]], replaced him. ({{DS9|Sacrifice of Angels}})
+Eventually, both the Dominion and Federation fleets clashed, and the battle to retake Deep Space 9 began. Captain Sisko attempted to draw out Cardassian forces and open a hole in the Dominion's lines, in order to punch through and reach the station in time. Dukat, realizing Sisko's plan, saw an opportunity of his own; he would allow the Federation to force its way through, only to be surrounded and closed in by the overwhelming force at his disposal. With the Federation forces taking heavy casualties, the battle seemed almost lost. In the nick of time, however, a massive Klingon fleet decloaked and engaged the Dominion forces, turning the tide of the battle to the allies' favor and enabling the ''Defiant'' to break through the lines to Deep Space 9. Although Dukat made good on his promise to destroy the minefield, it proved useless to the Dominion, as Captain Sisko was able to convince the [[Prophets]] to wipe out the Dominion reinforcements entirely. With no reinforcements on their way, and the fleet battle in favor of the Federation-Klingon forces, the Dominion was forced to withdraw from the station. [[Operation Return]] was the first major alliance victory of the war, and also saw the end of Dukat's leadership of Cardassia. His underling, [[Damar]], replaced him. ({{DS9|Il Sacrificio degli Angeli}})
-The war entered a temporary lull at this point; the Dominion retreated to within Cardassian space, and activity along the border was rare.  During this lull, the Dominion sued for peace with the Federation, even offering to withdraw their forces from a sizable amount of territory which would be ceded back.  An analysis by a [[genetically engineered]] think tank led by Doctor [[Julian Bashir]] determined that the Dominion was merely trying to acquire the [[Kabrel system]], which would allow them to produce [[ketracel-white]] in the Alpha Quadrant, addressing the supply problem they were facing without wormhole access. However, Bashir's think tank projected that it was actually favorable to take the territory without a fight while they had the chance, despite giving the Dominion the ability to produce ketracel-white in the process, because it would be more difficult for them to retake all of the Dominion's large amount of controlled space without incredible casualties if they did not. Although the Dominion would use the opportunity to regroup its forces, they warned, the Federation and Klingons were in far more need of a respite than the Dominion, and would take away more from a short pause in fighting. Weighing the pros and cons, the [[augment]]s suggested the Federation accept the peace proposal. Fighting resumed some weeks later. ({{DS9|Resurrection|Statistical Probabilities}})
+The war entered a temporary lull at this point; the Dominion retreated to within Cardassian space, and activity along the border was rare.  During this lull, the Dominion sued for peace with the Federation, even offering to withdraw their forces from a sizable amount of territory which would be ceded back.  An analysis by a [[genetically engineered]] think tank led by Doctor [[Julian Bashir]] determined that the Dominion was merely trying to acquire the [[Kabrel system]], which would allow them to produce [[ketracel-white]] in the Alpha Quadrant, addressing the supply problem they were facing without wormhole access. However, Bashir's think tank projected that it was actually favorable to take the territory without a fight while they had the chance, despite giving the Dominion the ability to produce ketracel-white in the process, because it would be more difficult for them to retake all of the Dominion's large amount of controlled space without incredible casualties if they did not. Although the Dominion would use the opportunity to regroup its forces, they warned, the Federation and Klingons were in far more need of a respite than the Dominion, and would take away more from a short pause in fighting. Weighing the pros and cons, the [[augment]]s suggested the Federation accept the peace proposal. Fighting resumed some weeks later. ({{DS9|Resurrezione|Probabilità Statistiche}})
-Despite their successful retaking of Deep Space 9, the Federation and Klingon forces were far from victory. Ships patrolling the [[Federation-Cardassian border|Cardassian border]] were frequently destroyed, including the {{USS|Cortéz}}. ({{DS9|Far Beyond the Stars}}) The Dominion also began breeding Jem'Hadar in the Alpha Quadrant, thereby removing their need for reinforcements from the Gamma Quadrant. ({{DS9|One Little Ship}})
+Despite their successful retaking of Deep Space 9, the Federation and Klingon forces were far from victory. Ships patrolling the [[Federation-Cardassian border|Cardassian border]] were frequently destroyed, including the {{USS|Cortéz}}. ({{DS9|Lontano, oltre le stelle}}) The Dominion also began breeding Jem'Hadar in the Alpha Quadrant, thereby removing their need for reinforcements from the Gamma Quadrant. ({{DS9|Una piccola grande nave}})
-In late 2374, the Dominion was able to capture [[Betazed]]. With the capture of this system, the Dominion was in a position to invade [[Vulcan]], [[Andor]], [[Tellar]] and [[Alpha Centauri]]. Furthermore, the Federation was suffering a manpower shortage after sustaining massive casualties up to that point, and many of their shipyards were still being rebuilt. The Dominion's shipyards, on the other hand, were producing at 100% capacity, and legions of Jem'Hadar were being bred at an incredible rate. Without the help of the [[Romulan]]s, it was only a matter of time until the Dominion would defeat both the Klingons and the Federation. ({{DS9|In the Pale Moonlight}})
+In late 2374, the Dominion was able to capture [[Betazed]]. With the capture of this system, the Dominion was in a position to invade [[Vulcan]], [[Andor]], [[Tellar]] and [[Alpha Centauri]]. Furthermore, the Federation was suffering a manpower shortage after sustaining massive casualties up to that point, and many of their shipyards were still being rebuilt. The Dominion's shipyards, on the other hand, were producing at 100% capacity, and legions of Jem'Hadar were being bred at an incredible rate. Without the help of the [[Romulan]]s, it was only a matter of time until the Dominion would defeat both the Klingons and the Federation. ({{DS9|La coscienza di un ufficiale}})
 == Turning of the Tide ==